편지한통 · Mentions légales
En vigueur le 14 octobre 2026
Cette traduction est fournie pour votre commodité ; en cas de différence, la version originale coréenne prévaut.
L’envoi de lettres par lien sur One Envelope est gratuit ; les produits payants sont les collections de timbres numériques et les lettres papier. La présente politique définit les règles de rétractation et de remboursement de ces deux produits.
Dans les 7 jours suivant l’achat d’une collection de timbres, et si aucune lettre n’a été envoyée avec un timbre de cette collection, vous pouvez demander la rétractation (remboursement intégral).
Si une lettre a été envoyée avec un timbre de la collection, la fourniture du contenu numérique est considérée comme commencée et la rétractation est limitée conformément à l’article 17, paragraphe 2, du 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」 (loi coréenne sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique). Avant l’achat, tous les motifs de timbres peuvent être prévisualisés sur l’écran de présentation de la collection.
Si le contenu acheté ne correspond pas à sa description ou ne peut pas être utilisé correctement, par exemple si les timbres ne s’affichent pas, vous pouvez demander un remboursement, indépendamment de la limitation ci-dessus, dans les 3 mois suivant la réception du contenu et dans les 30 jours suivant la découverte du problème.
Les paiements dans l’application étant traités par Apple ou Google, les remboursements suivent également la procédure de chaque store.
· App Store : sur reportaproblem.apple.com, sélectionnez l’achat concerné et demandez un remboursement
· Google Play : demandez un remboursement depuis l’historique des paiements de l’application Google Play ou auprès de son assistance
Si la procédure du store ne résout pas le problème, écrivez à info@teostudio.org en indiquant la date et l’heure de l’achat et en joignant le reçu du store. Après vérification, la Société demandera un remboursement au store ou vous indiquera les mesures nécessaires.
Une fois le remboursement effectué, la collection de timbres concernée ne peut plus être utilisée. Les timbres collés sur des lettres déjà envoyées restent tels quels.
Avant le début de l’impression (lorsque l’écran de l’enveloppe affiche « Courrier pris en charge »), écrivez à info@teostudio.org en indiquant le numéro de commande affiché sous « Demander l’annulation » sur l’écran de l’enveloppe : nous annulerons la commande et la rembourserons intégralement sur le moyen de paiement utilisé.
Une commande qui demande l'adresse au destinataire est annulée et intégralement remboursée sur le moyen de paiement d'origine si le destinataire ne saisit pas d'adresse sous 7 jours. Rien n'est imprimé avant que le destinataire ait saisi l'adresse.
La lettre papier est un produit fabriqué sur commande qui imprime telle quelle la lettre écrite par l’utilisateur ; une fois l’impression commencée, la rétractation est donc limitée conformément à l’article 17, paragraphe 2, du 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」 (loi coréenne sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique). Cette information est indiquée sur l’écran de commande et votre accord est recueilli.
Si la Société refuse l’impression et l’envoi parce que le contenu de la lettre enfreint l’article 5 des Conditions d’utilisation, le montant payé est intégralement remboursé.
En cas d’erreur d’impression, ou si l’envoi est retardé ou erroné par la faute de la Société, nous renvoyons la lettre gratuitement ou la remboursons intégralement.
Si une lettre envoyée en courrier suivi est perdue, nous la renvoyons gratuitement. Le courrier standard ne pouvant pas être suivi par la poste, sa perte n’est pas indemnisée.
En cas de problème après l’impression, écrivez à info@teostudio.org en indiquant la date et l’heure de la commande et le nom du destinataire.
Si un mineur a effectué un paiement sans le consentement de son représentant légal, le mineur ou son représentant légal peut annuler le paiement. Veuillez en faire la demande par les mêmes voies que celles décrites dans les modalités de remboursement ci-dessus.
Les questions relatives aux remboursements sont reçues à info@teostudio.org, et nous y répondons dans un délai de 3 jours ouvrés.