편지한통 · Legal
施行日 2026年10月14日
この日本語訳は便宜のために提供するものであり、韓国語の原文と内容が異なる場合は韓国語の原文が優先されます。
この規約は、Teo Studio(以下「会社」)が提供するOne Envelopeサービス(アプリとウェブの両方を含み、以下「サービス」)を利用する条件と手続き、会社と利用者の権利・義務を定めます。
「手紙」とは、利用者がサービスでタイプライター方式で作成した文章と、その封筒(受取人、差出人)をいいます。
「リンク」とは、手紙を送るときに作られる固有のアドレスで、リンクで手紙を最初に開いた端末でのみ手紙を再び開くことができます。
「切手」とは、封筒に貼るデジタルの図案で、基本の切手と有料で提供される切手パックがあります。デジタル切手は郵便料金の代わりにはなりません。
「実物の手紙」とは、利用者が注文した手紙を会社が紙に印刷し、実際の切手を貼って郵便で送る有料サービスをいいます。
この規約は、サービス画面に掲示することで効力が生じます。サービスを利用すると、この規約に同意したものとみなします。
会社は関連法令に違反しない範囲で規約を変更することができ、変更する場合は適用日の7日前(利用者に不利な変更は30日前)からサービス内でお知らせします。
会社は、手紙の作成、封筒の記入、切手の貼付、リンクでの手紙の送信、相手が手紙を開いたかどうかのお知らせの機能を提供します。
会員登録なしで利用でき、書いている手紙と設定は利用者の端末にのみ保存されます。端末を変えたりアプリを削除したりすると、端末に保存された内容は復元できません。
リンクでの手紙の送信は無料で、一部の切手パックと実物の手紙のみを有料で販売します。
手紙はリンクで最初に開いた端末でのみ再び開くことができ、ほかの端末では開けません。差出人がアプリで「リンクを送り直す」をタップすると、その次にリンクを開いた端末が新たに手紙を開くことができます。
最初に開かれるまではリンクを持つ誰もが開けるため、利用者はリンクを希望する相手にのみ伝える必要があります。利用者がリンクをほかの人に知らせたことで生じた結果は、利用者が責任を負います。
差出人はいつでもアプリで「手紙を取り消す」をタップしてサーバーに保存された手紙を削除でき、取り消した後はそのリンクで手紙を開くことはできません。ただし、受取人がすでにアプリの受信箱に保管した手紙は受取人の端末に残ります。
差出人が開く日を決めた手紙は、その日の0時(韓国時間)から開くことができます。それまでは封筒だけが表示されます。
利用者は、次の内容を手紙に含めたり、サービスを次のように利用したりしてはなりません。
· 他人の名誉を傷つけたり、侮辱・脅迫・嫌がらせに当たる内容
· わいせつ物、違法な情報、犯罪をあおる内容、他人の個人情報や著作権などの権利を侵害する内容
· 広告・スパムを大量に送ったり、サービスを自動化された方法で過度に利用して運営を妨げたりする行為
会社は、リンクで送られた手紙を事前に読んだり検査したりしません。
手紙を受け取った人は手紙画面の「通報する」から、そのほか権利を侵害されたと考える人は該当リンクと理由を記載してメールで通報することができます。
会社は通報された手紙を確認し、第5条に違反する場合はその手紙を削除したりリンクをブロックしたりすることができます。差出人に通報した人を知らせることはありません。
有料の切手パックはApple App StoreまたはGoogle Playのアプリ内課金で購入し、価格と内容は購入画面に表示します。
購入した切手パックは購入に使ったストアアカウント単位で利用でき、同じアカウントで購入の復元を行えば再び受け取ることができます。
アプリで広告を最後まで見ると、有料パックの切手をその画面で書いている手紙1通にのみ貼ることができます。この場合、パックを購入したことにはならず、画面を離れるとほかの手紙には使えません。
申込みの撤回と返金は、別途の返金ポリシーに従います。
実物の手紙は韓国国内の住所にのみ送ることができ、普通郵便は3,900ウォン、追跡付き郵便(準登記)は5,900ウォン(付加価値税込み)です。お支払いはGroble(Liaison)の決済画面で行い、実物の商品であるためアプリストアのアプリ内課金は使用しません。
会社はお支払い後2営業日以内に手紙を印刷して郵便局に差し出します。利用者が選んだデジタル切手の図案は便箋に印刷され、封筒には郵便料金に相当する実際の切手を貼ります。
配送は韓国の郵政事業本部が担当し、通常は差出し後3〜5日かかります。ただし、郵便物の量、祝日・連休、気象状況、離島・山間地域など郵政事業本部の事情によって遅れることがあり、会社は特定の到着日を保証しません。普通郵便は配送追跡と紛失確認ができません。追跡付き郵便は追跡番号で配送状況を確認できます。
利用者が記入した住所が誤っていて配送されなかった場合の責任は利用者にあります。会社の過失により印刷や発送に誤りがあった場合は、無料で再送するか返金します。
会社は、実物の手紙の内容が第5条に違反する場合、印刷と発送を拒否し、お支払い金額を全額返金します。
実物の手紙は利用者が書いた手紙のとおりに作る受注制作商品であり、キャンセルと返金は返金ポリシーに従います。
会社は運営上・技術上の必要に応じてサービスの一部または全部を変更・中断することができ、事前にサービス内でお知らせします。やむを得ない場合は事後にお知らせすることがあります。
有料の切手パックの販売を中止しても、すでに購入した切手はサービスが維持される間は引き続き使用できます。
会社は、天災地変、通信障害など会社が制御できない事由によりサービスを提供できなかった場合は責任を負いません。ただし、会社の故意または過失により生じた損害については、関連法令に従って責任を負います。
手紙の内容に対する責任は、手紙を書いた利用者にあります。
サービスの利用に関するお問い合わせや苦情はinfo@teostudio.orgで受け付け、会社は誠実にお答えします。
会社と利用者の間の紛争は大韓民国の法律に従い、訴訟が必要な場合は民事訴訟法(민사소송법)に基づく管轄裁判所で扱います。