편지한통 · Legal
Effective October 14, 2026
This English version is provided for convenience only; if it differs from the Korean original, the Korean original governs.
These Terms set out the conditions and procedures for using the One Envelope service (including both the app and the web; the "Service") provided by Teo Studio (the "Company"), and the rights and obligations of the Company and its users.
A "Letter" means the text a user writes on the Service in typewriter style, together with its envelope (recipient and sender).
A "Link" means the unique address created when a Letter is sent; only the device that first opens the Letter through the Link can open the Letter again.
A "Stamp" means a digital design placed on the envelope; there are basic stamps and paid stamp packs. Digital stamps do not replace postage.
A "Physical Letter" means a paid service in which the Company prints a Letter ordered by the user on paper, affixes a real postage stamp, and sends it by mail.
These Terms take effect when posted on the Service screen. By using the Service, you are deemed to have agreed to these Terms.
The Company may amend these Terms to the extent that doing so does not violate applicable laws, and will give notice within the Service from 7 days before the effective date (30 days for changes unfavorable to users).
The Company provides features for writing letters, addressing envelopes, attaching stamps, sending letters by link, and letting the sender know whether the recipient has opened the letter.
The Service can be used without signing up, and letters in progress and settings are stored only on the user's device. If you change devices or delete the app, content stored on the device cannot be recovered.
Sending letters by link is free; only some stamp packs and Physical Letters are sold for a fee.
A Letter can be opened again only on the device that first opened it through the Link, and will not open on other devices. If the sender taps "Send the link again" in the app, the next device that opens the Link can open the Letter anew.
Until the Letter is first opened, anyone with the Link can open it, so users must share the Link only with the intended person. Users are responsible for the consequences of sharing a Link with others.
The sender may at any time tap "Recall letter" in the app to delete the Letter stored on the server, after which the Letter can no longer be opened through that Link. However, a Letter the recipient has already kept in the app's inbox remains on the recipient's device.
A Letter for which the sender has set an opening day can be opened from midnight (Korea time) on that day. Before then, only the envelope is shown.
Users must not put the following in Letters or use the Service in the following ways.
· Content that defames others or amounts to insults, threats, or harassment
· Obscene material, illegal information, content encouraging crime, or content infringing others' rights such as their personal information or copyright
· Sending advertising or spam in bulk, or using the Service excessively by automated means in a way that disrupts its operation
The Company does not read or screen Letters sent by link in advance.
A recipient may report a Letter using "Report" on the Letter screen, and anyone else who believes their rights have been infringed may report by email, stating the Link and the reason.
The Company reviews reported Letters and, if a Letter violates Article 5, may delete it or block its Link. The Company does not tell the sender who made the report.
Paid stamp packs are purchased through in-app purchase on the Apple App Store or Google Play, and the price and contents are shown on the purchase screen.
Purchased stamp packs are available on the store account used for the purchase and can be obtained again on the same account through Restore Purchases.
If you watch an ad to the end in the app, you can attach a stamp from a paid pack to only the one Letter being written on that screen. This does not count as purchasing the pack, and once you leave the screen, the stamp cannot be used on other Letters.
Withdrawal of purchases and refunds are governed by the separate Refund Policy.
Physical Letters can be sent only to addresses in Korea and cost KRW 3,900 for standard mail and KRW 5,900 for tracked mail (Korea Post "jun-deunggi") (VAT included). Payment is made in the Groble (Liaison) checkout; as these are physical goods, app store in-app purchase is not used.
The Company prints the Letter and hands it to the post office within 2 business days after payment. The digital stamp design chosen by the user is printed on the letter paper, and a real stamp covering the postage is affixed to the envelope.
Delivery is handled by Korea Post and usually takes 3–5 days after acceptance. However, it may be delayed due to circumstances of Korea Post such as mail volume, holidays, weather, or island and mountain areas, and the Company does not guarantee any particular arrival date. Standard mail cannot be tracked or checked for loss. Tracked mail can be tracked with its tracking number.
If a Letter is not delivered because the address entered by the user is wrong, the user is responsible. If printing or sending goes wrong due to the Company's fault, the Company will resend it free of charge or give a refund.
If the content of a Physical Letter violates Article 5, the Company will refuse to print and send it and will refund the full payment.
A Physical Letter is a made-to-order item produced exactly as the user wrote it, and cancellations and refunds follow the Refund Policy.
The Company may change or suspend all or part of the Service for operational or technical reasons and will give notice within the Service in advance. Where unavoidable, notice may be given afterward.
Even if sales of paid stamp packs stop, stamps already purchased can continue to be used for as long as the Service is maintained.
The Company is not liable for failure to provide the Service due to causes beyond its control, such as natural disasters or communication failures. However, the Company is liable under applicable laws for damage caused by its intent or negligence.
The user who wrote a Letter is responsible for its content.
Inquiries and complaints about using the Service are received at info@teostudio.org, and the Company will respond in good faith.
Disputes between the Company and users are governed by the laws of the Republic of Korea, and where litigation is necessary, they will be handled by the court with jurisdiction under the Civil Procedure Act (민사소송법).