TeoStudio 편지한통

편지한통 · Legal

Privacy Policy

Effective October 14, 2026

This English version is provided for convenience only; if it differs from the Korean original, the Korean original governs.

In providing the One Envelope service, Teo Studio (the "Company") processes only the information that is strictly necessary and protects users' personal information in accordance with the Personal Information Protection Act (「개인정보 보호법」). The Company does not take sign-ups and does not collect location information.

1. Information Processed and Purposes

When sending a letter (to deliver the letter): the content of the letter, the recipient and sender names on the envelope, the chosen stamp, the time sent, and the opening day (if set)

When a letter is opened (to let the sender know whether it has been opened): the time it was first opened

When a letter is first opened (so that only the device that first opened it can open it again): a hash of a verification key created on that device. The verification key itself is not stored on the server and is not used to identify the device or the user.

Sender verification (to verify permission to recall a letter or check whether it has been opened): a hash of a verification key created on the sending device. The verification key itself is not stored on the server.

When ordering a physical letter (for printing, mailing, and contacting you about delivery problems): the recipient's name, postcode, and address; the sender's name, mobile number, and return address (optional); the letter content; and the delivery method

When a recipient writes their own address (to print and mail orders whose sender does not know the address): the name, postal code and address the recipient enters from the letter link. This address is never shown to the sender.

When paying for a physical letter (to confirm payment and keep transaction records): the order number, payment amount, and date and time. Payment is made in the Groble checkout, and Groble passes the payer's name, mobile number, and email to the Company so the payment can be matched to the order. Payment method information such as card numbers is handled directly by Groble, and the Company does not receive it.

Service operation (to respond to outages and prevent misuse): IP address, browser and device information, and access date and time, generated automatically on access

Ad performance measurement (only after separate consent for anonymous analytics and ad performance measurement, to measure app installs and ad effectiveness; Android and iOS apps): advertising identifiers (Android Advertising ID; iOS IDFA only if the user allows it), app install and launch records, the names of key actions such as sending a letter or paying for a physical letter, the amount and delivery method of physical letter payments, revenue earned by in-app ads, and device information. Letter content, names, and addresses are not included.

Ad display (to show in-app ads; Android and iOS apps): advertising identifiers (on iOS only if the user allows it), ad consent status, device information, approximate location (based on IP address), and ad impression and click records

Usage statistics (only after separate consent for anonymous analytics and ad performance measurement, to improve the Service): the types and counts of actions on app and web screens (e.g. times the typewriter was opened, line breaks, sending and opening letters, choosing stamps, physical letter orders with payment amount and delivery method, types of reports and inquiries, settings changes), and device and browser information. This is not linked to names or accounts, and does not include letter content or typed characters. However, if a user includes their statistics ID in an inquiry email, we view it together with the email address solely to handle that inquiry.

Delivery notifications (to let you know when a physical letter has been accepted by the post office and has arrived; only if notifications are allowed; Android and iOS apps): the device's push notification token and the order number

Error analysis (to fix app failures; Android and iOS apps): when an app error occurs, the error details, the types of actions just before the error (the same items as usage statistics), device and OS information, app version, and anonymous usage statistics ID. Letter content, the unique value in link addresses, and names and addresses are removed before sending.

When contacting us (to answer and handle inquiries): the user's email address and message, plus the inquiry number, app version, device model and operating system, anonymous usage statistics ID that the app fills into the email in advance, and (for refund or order inquiries) the order number, product, and payment method stored on this device. The pre-filled content can be deleted before sending. The Company uses the usage statistics ID only to find that user's app usage records in order to look into the inquiry.

When reporting a letter (to handle the report): the link of the reported letter, the chosen reason, and the time of the report. Information that could identify the person who reported is not stored.

You can use the Service with a nickname instead of a name in letters. Please be careful not to write other people's sensitive information in the body of a letter.

2. Information Stored Only on the Device

Letters in progress, the list of sent letters, letters opened in the app and kept in the inbox, settings, and the list of purchased stamp packs are stored only on the user's device (browser storage on the web) and are not sent to the Company's servers. They are removed when you delete the app or clear browser data.

3. Retention Period and Destruction

Letters stored on the server are kept until the sender taps "Recall letter" in the app or requests deletion, and are deleted immediately at that point. The verification key hash of the device that first opened the letter is deleted together with the letter.

Letters the recipient has kept in the app's inbox remain on the recipient's device and are not deleted even if the sender recalls them. The recipient can delete them at any time with "Discard from inbox".

Addresses, contact details, and letter content for physical letters are deleted 90 days after sending. If an order is canceled, they are deleted immediately, and orders whose payment is not confirmed are deleted after three days.

For orders that ask the recipient for the address, if no address arrives within 7 days the order is canceled and fully refunded, and the sender's name, contact details and letter content are deleted at that time.

Push notification tokens for delivery notifications are deleted once the arrival notification is sent or the order is canceled, and at the latest together with the address 90 days after sending.

Payment records for physical letters (order number, amount, date and time, payment key, processing status) are kept for 5 years under the Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce (「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」).

Inquiry emails are kept for 3 years after the reply and handling are complete and then deleted (the retention period for records of consumer complaints and dispute handling under the Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce (「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」)).

Report records are deleted 90 days after handling. Letters blocked due to a report are kept in an unopenable state until the sender recalls them.

Access records are deleted once the purpose of service operation is fulfilled and are not kept for more than 30 days.

If any information must be retained under law, it is kept separately for that period only. Electronic files are deleted in a way that makes them unrecoverable.

4. Provision to Third Parties

The Company does not provide users' personal information to third parties. An exception is made when investigative agencies or others request it through lawful procedures under applicable laws.

A letter can be opened by the people the sender passes the link to, and this delivery is at the user's own choice.

5. Outsourcing of Processing and Transfer Abroad

To operate the Service, the Company entrusts the processing of personal information as follows.

· Liaison (Groble): payment processing for physical letters

· Korea Post: delivery of physical letters (the recipient's name and address written on the envelope)

For server operation, personal information is transferred abroad as follows.

· Recipients: Cloudflare, Inc. (privacyquestions@cloudflare.com), Meta Platforms, Inc. (ad performance measurement, apps only), Google LLC (AdMob ad display, apps only), AppsFlyer Ltd. (privacy@appsflyer.com, ad performance measurement, apps only), Functional Software, Inc. (Sentry, error analysis, apps only), PostHog, Inc. (privacy@posthog.com, usage statistics), 650 Industries, Inc. (Expo, sending delivery notifications, apps only)

· Countries of transfer: the United States and the countries where each company's data centers are located

· Time and method of transfer: transmitted over the network when a letter is sent or opened

· Items transferred: the server-stored information listed in section 1 (including addresses and contact details for physical letters) and access records (Cloudflare), ad performance measurement information (Meta, AppsFlyer), ad display information (Google), error analysis information (Sentry), usage statistics (PostHog), and push notification tokens and notification text (Expo)

· Purposes: server operation and data storage, ad display and performance measurement, error analysis, usage statistics, and sending delivery notifications

· Retention period: server-stored information follows the retention periods in section 3, and ad, error, and statistics information follows each company's retention policy.

Usage statistics and ad performance measurement require separate consent on first launch; you can turn this consent off or on at any time in Settings. The letter-writing and link features remain available without consent.

Payments for paid stamp packs are processed directly by Apple or Google, and the Company does not receive payment information such as card numbers.

6. Users' Rights

Users may at any time request access to, correction of, deletion of, or suspension of processing of their personal information.

Sent letters can be recalled right away in the app, and other requests sent to info@teostudio.org will be handled without delay. As there is no member information, please include the link of the letter concerned with your request.

Children under 14 should use the Service with the consent of their legal guardian.

7. Security Measures

All communication is encrypted (HTTPS), and link addresses are created from random values that cannot be guessed.

Sender verification keys are stored only as hashes, and access to the servers is limited to those who strictly need it.

8. Cookies, Analytics, and Advertising Tools

The web does not use cookies or ad tracking tools. After first-launch consent only, anonymous usage statistics (PostHog) may be sent without cookies and without storing anything in the browser; the analytics SDK is not initialized before consent.

The app includes Google AdMob to show ads, the Meta (Facebook) SDK and AppsFlyer to measure ad performance, Sentry to analyze errors, and PostHog for usage statistics. PostHog, Meta, and AppsFlyer are initialized only after the user consents to anonymous analytics and ad performance measurement; Sentry operates separately for crash analysis. Advertising identifiers and app install and launch records may then be passed to Google, Meta, and AppsFlyer, who may use them to measure ad effectiveness and for personalized advertising.

On first launch, the app asks for consent to anonymous analytics and ad performance measurement. On iOS, it also asks whether to allow tracking; if you do not allow it, IDFA is not used. You can withdraw or restore consent in Settings. Even if you do not consent to personalized ads, ads may still be shown in a non-personalized way.

You can reset your advertising identifier or turn off personalized ads at any time in your device settings (Android: Settings > Privacy > Ads; iOS: Settings > Privacy & Security > Tracking).

9. Chief Privacy Officer

Officer: Taeyoung Park (Representative) · Email: info@teostudio.org

You may also contact the following organizations to report or seek advice about privacy violations.

· Personal Information Infringement Report Center (privacy.kisa.or.kr / 118 without area code)

· Personal Information Dispute Mediation Committee (www.kopico.go.kr / 1833-6972)

· Supreme Prosecutors' Office Cyber Investigation Division (www.spo.go.kr / 1301 without area code)

· Korean National Police Agency Cyber Investigation Bureau (ecrm.police.go.kr / 182 without area code)

10. Changes to This Policy

If this Policy changes, we will give notice within the Service from 7 days before the effective date.